Herzliche Gluckwunsch zu Geburtstag, Ivan. Alter Schwerenöter.
Ich frage mich immer noch, wer diesen Aushang montiert hat und warum?
Gehörnter Freund/Ehemann?
Ehemalige Geliebte auf der Suche nach Unterhalt?
Ivan Cossa himself?
Oder ist das gar eine virale Wahlwerbung?
Sollte ich da mal anrufen?
Oder wollt ihr? Die Nummer findet ihr an der Bushalte am Haltpunkt Grünewald Richtung Innenstadt.
…ja Herr Ober, ich bin ein Erwachesner.
Wirklich.
Und jetzt die Glutamatbombe zu sieben-achtzig aber zackig!
Erwachsene bezahlen 2 Euro mehr. Gesehen in Wuppertal.
Ja es stimmt. Auch ich habe in meiner Jugend (zum Glück kurz vor der Anwendbarkeit des Erwachsenenstrafrechts) einmal richtigen BockMist gebaut.
Es begab sich zu der Zeit als es das Internet noch nicht gab, die Telekom noch die Post war und Chaträume noch „Kanäle“ hießen. Von denen gab es damals(tm) genau 52 Stück… also legal.
40 FM und 12 AM. Alle im 11 Meter-Band. Dem sogenannten „Citizens Band“ oder Kurz „CB“.
Ihr ahnt es schon: Ich spreche vom Jedermannsfunk.
Im Prinzip war das genau wie in den heutigen Chatrooms, IRC-Kanälen and whatnot mit dem Unterschied, dass man die anderen Teilnehmer hörte, aber nicht sah. Ein Umstand, der größtenteils von Vorteil war.
Wie im richtigen Leben ging es auch beim CB-Funk natürlich darum wer den längsten hat. Hatte man eine ordentliche Antenne auf dem Dach und kräftig Leistung in der Büchse war man der Hecht im Karpfenteich. Das wollte ich natürlich auch sein. Schließlich standen da ja auch die Mädels drauf. Dachte ich. Wenn ich mich richtig erinnere hat mich allerdings nie eine nach der Reichweite meines Funkgeräts oder der Länge meiner Antenne gefragt. Noch nicht mal im übertragenen Sinne.
Naja.
Jedenfalls kaufte ich mir unter der Ladentheke ein Funkgerät, das sowohl ungeahnte Reichweite -dank der ziemlich illegalen 40 Watt Sendeleistung- als auch ungestörte Zweisamkeit -dank der zusätzlichen, nicht zugelassenen Kanäle- versprach. Wenn man denn jemanden fand, der diese Kanäle auch hatte und man mit diesem Jemand tatsächlich ungestört sein wollte.
Lange Rede, schwacher Sinn – es kam wie es kommen musste:
Eines Tages kam ich von der Schule heim und fand mein Jugendzimmer bar jeglicher Funkausrüstung. Netzteil, Mikrofon, Funke, Kabel – alles futsch. Was will man auch gegen ein paar freundliche Beamte machen, die einem einen Durchsuchungsbefehl unter die Nase halten?
Ich bekam meine verdiente Strafe:
Sozialstunden im Richrather Krankenhaus. Seitdem weiß ich wie eine Leichenhalle von innen aussieht.
Aus Kompensationsgründen wurde ich dann später Operator in einem IRC Channel.
Das war nicht so gefährlich und die Mädels standen mindestens genau so drauf. Glaube ich.
Wir freuen uns darauf, Ihnen lokalisierte Versionen bekannter Programme anbieten zu konnen:
Englisch, Deutsch, Franzoesisch, Italienisch, Spanisch und viele andere SprachenSofort nach dem Kauf konnen Sie die gewunschten Programme herunterladen und installieren.
Ja.
Und schon ubermorgen konnen wir ihnen auch lokalisierten Spam anbieten.
Mit Umalute!
Heute auf unserer kleinen Cachetour entdeckt.
Wie unanständig. Tse!
Hier wird nicht nur gesprengt sondern auch mehrmals geblasen. (klick macht groß)
In der letzten Zeit habe ich mich mit einigen Kandidaten verschiedenster Parteien für die Europawahl befasst. Nicht unbedingt weil ich so unglaublich großes Interesse daran habe, sondern weil der liebe Herr Olsen es als unverantwortlich empfindet, wenn man sich nicht für unsere europäische Zukunft interessiert. Und da ich ja ein braves Frauchen bin, habe ich ein wenig das Netz durchforstet.
Und da ich nicht nur ein liebes Frauchen, sondern auch eine unglaublich generöse Bloggerin bin, lasse ich euch gerne an meinen ganzen gesammelten Informationen teilhaben (irgendwozu muss die ganze vertane Zeit ja gut sein).
Keine Angst, ich halte keine langen Vorträge, sondern stelle kurz und knapp die Spitzenkandidaten der großen und auch kleinen Parteien vor, vielleicht hilft das ja dem einen oder anderen bei der Entscheidung – to vote or not to vote and what to vote, this is the question.
Wer noch allgemeine Information zum Europäischen Parlament benötigt: http://www.europarl.de/export/parlament/vorstellung/parlament.html
Also ganz ehrlich: Wenn ich mal in so eine Situation komme, halte ich mich streng an diese Vorlage! Genauer und verständlicher geht’s ja wohl gar nicht.
Lieber unbekannter Verfasser, ich danke für diesen wertvollen Beitrag! Leider habe ich nichts beobachtet, aber vielleicht kann ja eine/r unserer Leser/innen weiterhelfen…
Ich ließ mich ja vorgestern unter anderem über einen Spiegel-Redakteur aus, der offensichtlich über einen falschen Freund gestolpert ist und seinen Artikel nachträglich korrigieren musste.
Seit jeder von uns mindestens einen Bastian Sick im Bücherregal stehen hat* wissen wir natürlich ganz genau, was falsche Freunde sind.
Ein falscher Freund ist die falsche Übersetzung eines fremdsprachlichen Begriffs, hervorgerufen durch den ähnlichen Klang.
Die -zugegebenermaßen etwas sperrige- Erklärung veranschauliche ich durch folgendes kleines Beispiel.
In einem englischen Schnellrestaurant:
Kunde (deutsch): „Can I become a hamburger?“
Frikadellenschubser (englisch) „I don’t think so.“
Der Deutsche dachte aufgrund des ähnlichen Klangs von „become“, dass dies der englische Ausdruck für „bekommen“ sei. Tatsächlich bedeutet „become“ aber „werden“. Und wer von uns würde sich schon gerne freiwillig in eine Frikadelle verwandeln?
Warum in der Überschrift „versaut“ steht?
In der Wikipedia-Liste der falschen Freunde gibt es (vor allem im niederländischen Bereich) eine ganze Menge recht schlüpfriger falscher Freunde. Nur so viel: „afgetrokken“ bedeutet nicht „abgetrocknet“ und „klaarkommen“…
…könnt ihr ja nachlesen.
*) Also ein Buch von ihm. Nicht ihn persönlich.
Uli Köhler (ntv) sagte soeben: „Herr … lief gerade an uns vorbei und wollte UNBEDINGT gar nichts sagen!“
Dem habe habe ich unbedingt gar nichts hinzuzufügen.
