Der Zauberer von…
Verbrochen von Herrn Olsen am 05|01|2010
Ich hab ja wirklich nix gegen Anglizismen.
Aber mal ganz ehrlich: Wer hat schon den Umrechnungsfaktor Unze in Gramm im Kopf?
Er beträgt 28,349523125
Demnach bekomme ich eine Portion Poppmais von knappen zweieinhalb Kilogramm.
Mal abgesehen davon, dass die Angabe des Gewichts in Unzen in Deutschland nicht zulässig ist.
Koennten ja aber auch „Fluid ounces“ sein:
85 US fluid ounces = 2.5 L
Ergibt bei Popcorn ploetzlich Sinn, oder?
Henrik: Daran hatte ich auch schon gedacht. Dann müsste da abe fl. oz. stehen. So, wie auf diversen Schönheitswässerchen.
Ist bei dem Preis der Film inklusive?
Wenn man nichts gegen Anglizismen hat, kann man das doch auch akzeptieren.
Das Wort „Softgetränk“ ist ebenfalls überaus grenzwertig.
Ob das Eis auch in mundgerecht geschnittenen Häppchen serviert wird?
Was denn, nur 0.5l Flüßigkeit für die 2.5kg Trocken-Popp-Mais?
Das geht ja gar nicht.
Jep, das Eis ist sicher ne Currywurst.
Und ich habe durchaus etwas gegen sinnlose Anglismen. kg würde jeder verstehen und ist nicht mal länger.
Chapeau für die Überschrift! *thumbsup*
Ich würd auf die 2,5 kg popcorn dann aber bestehen